Vásárlási feltételek
A SEPA UNIO KFT. üzletszabályzata, általános szerződési feltételei
Hatályos: 2026.04.09.
Közzététel dátuma: 2026.04.09.
Verzió száma: CKER ÁSZF 2026 v1.1
Jelen üzletszabályzat a SEPA UNIO Kft. (székhelye: 2040 Budaörs, Zombori u. 16G., adószáma: 11863588-2-13) - továbbiakban: Szolgáltató/Vállalkozás - és a SEPA UNIO Kft. által nyújtott elektronikus kereskedelmi szolgáltatásokat igénybe vevő Fogyasztó - a továbbiakban: Fogyasztó - jogait és kötelezettségeit tartalmazza. (Szolgáltató és Fogyasztó a továbbiakban együttesen: Felek).
1. Cégadatok
Cégnév: SEPA UNIO Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.
Adószám: 11863588-2-13
Cégjegyzékszám: 13-09-139649
Postacím: 8000 Székesfehérvár, Újvidéki u. 2.
Telefon: +36 20 40 97 440
E.mail: cipomarkabolt@gmail.com
2. Általános rendelkezések
A webshopban közzétettek nem minősülnek ajánlatnak. A SEPA UNIO Kft. fenntartja a jogot, hogy az árukészlet aktuális állapotára tekintettel a vásárlónak a webáruházon keresztül leadott megrendelését visszautasítsa, ha az nem teljesíthető. A SEPA UNIO Kft. az egyes termékek vonatkozásában – különös tekintettel az aktuális akciókra is – fenntartja az árváltozás jogát. SEPA UNIO Kft. rögzíti, hogy a webáruház által automatikus visszaigazoló üzenet nem tekinthető sem aláírt, írásbeli szerződésnek, sem pedig a vásárló által a SEPA UNIO Kft-nek tett vételi ajánlat elfogadásának. SEPA UNIO Kft. törzsvásárlói programjában megadott kuponkód kizárólag teljes árú termékek megrendelésekor használható fel, ugyanakkor a kampányainkban meghirdetett akciós árakkal, vagy egyéb kedvezményekkel nem vonható össze. A törzsvásárlói kuponkód értékét egy-egy speciális akció esetén akár a fogyasztó részére kedvezően meg is emelhetjük, amelyet minden esetben külön hirdetményben jelzünk is, illetve egyedi kampányok esetén, leértékelt árukra is felhasználható a kuponkód, de csak a meghirdetett kupon-kedvezmény 50%-áig.
3. Regisztráció
A regisztráció elsődleges célja a vásárlás egyszerűbbé tétele, az áruház kényelmi szolgáltatásaink és egyedi ajánlatainak igénybe vétele. Honlapunkon regisztráció nélkül is leadható megrendelés.
4. Szállítási és fizetési feltételek
a. Fizetési információk
A vásárló a webáruházunkon keresztül leadott megrendelést a csomag kézhezvételekor, utánvéttel a futárnak fizeti, vagy előre banki átutalással teljesíti. A vételár minden esetben a megrendelt áru mellett található fogyasztói ár, amely az ÁFÁ-t tartalmazza.
A megrendelt termékek vételárán felül a következő költségek kerülnek felszámításra:
A.) A házhoz, munkahelyre, átvételi pontra, vagy megrendelő által megadott tetszőleges címre történő kiszállítás 6.000 Ft értéket meghaladó vásárlásnál 100%-ban díjmentes, a szállítási költséget a Cipőker webáruház átvállalja!
B.) 6.000 Ft értéket el nem érő vásárlás esetén egységesen 1.500.- Ft szállítási díj felszámításra és a megrendelő e-számláján automatikusan kiszámlázásra kerül!
C.) A megrendelő által benyújtott elállás és kicserélési igény esetén, a használatba nem vett és eredeti dobozában visszaküldött áru helyett kiválasztott csereterméket Cipőker webáruház díjmentesen szállítja ki [de csak abban az esetben, ha a második rendelés értéke a 6.000 Ft-ot meghaladja], viszont az esetlegesen előforduló második és további cserék esetén a meghatározott 1.500.- Ft szállítási költséget felszámítja és kiszámlázza a megrendelő felé.
Bankkártyás fizetési lehetőség:
A bankkártyás fizetés révén Ön kényelmesen és biztonságosan vásárolhat áruházunkban. A kiválasztott áruk megrendelése után Önt a K&H Bank weblapjára irányítjuk, ahol a Bank által használt, jelenleg legbiztonságosabbnak ítélt, titkosítással lebonyolított tranzakción keresztül fizethet bankkártyájával. Vásárlóinknak csak annyi a dolga, hogy a fizetési mód kiválasztásánál "fizetés bankkártyával" feliratra kattintsanak, majd a K&H Bank fizetési szerverén a kártya számát, lejárati dátumát és háromjegyű biztonsági kódját megadják. A K&H Bank a VISA, VISA Electron, V-Pay, MasterCard, Maestro és JCB típusú kártyákat fogadja el.
A kizárólag elektronikus használatra kibocsátott bankkártyákat csak abban az esetben fogadhatjuk el, amennyiben annak használatát a kártyát kibocsátó bank engedélyezi! Kérjük, érdeklődjön bankjánál, hogy az Ön kártyája felhasználható-e interneten keresztül lebonyolítandó vásárláshoz.
A K&H Bank a sikeres vásárlást követően a tranzakcióról engedélyezési számot bocsát ki, amelyet érdemes felírni vagy az egész oldalt kinyomtatni. Sikertelen tranzakció esetén a K&H Bank hibaüzenetben közli a hiba okát.
b. Szállítási információk
Szállítási határidő általában a beérkezett megrendelés feldolgozásától számított 4-5 munkanap, mely szállítási idő egyedi esetekben meghosszabbodhat. A várható szállítási időről a megrendelés feldolgozását követően visszaigazolást küldünk.
A külön leadott megrendeléseket nem áll módunkban egy csomagként kezelni.
Az áruházunkban megrendelt árukat a Magyar Posta csomagküldő szolgálata kézbesíti 5 napos őrzéssel. A cég 1 alkalommal keresi fel a vásárlót és próbálja meg az utánvételes csomagot személyesen kézbesíteni. Az első sikertelen alkalommal értesítést hagy a postaládában, hogy a címhez tartozó postafiókban a sikertelen kézbesítés napjától számított 5 napig a megrendelt termék átvehető.
FELHÍVÁS A CSOMAGOK ÁTVÉTELÉVEL KAPCSOLATOSAN:
Kérjük, hogy kizárólag abban az esetben rendelje meg a kívánt terméket, amennyiben a csomag átvételekor ki tudja fizetni annak díját készpénzben, vagy bankkártyával a futárnak. Az át nem vett, és emiatt visszaküldésre kerülő csomagok visszaszállítási díját és a kétszeri kezelési költséget a megrendelőre terheljük, következő vásárlásait pedig kizárólag banki előre utalás esetén tudjuk teljesíteni.
Néhány esetben előfordulhat, hogy a szállító nem találja meg a csomag címzettjét, vagy a címzett nem tartózkodik a megadott helyen, esetleg nem kapta meg az értesítőt. Ilyen esetekben kérjük, jelezze ezt ügyfélszolgálatunkon és a postaköltség ismételt felszámításával újra kipostázzuk a csomagot. Amennyiben ugyanarról a címről több alkalommal is visszaérkezik a csomagot, automatikusan töröljük a további megrendeléseit, illetve címére csak az áru értékének átutalással történő kiegyenlítése után szállítunk.
A küldemény kézhezvételekor ellenőrizze annak sértetlenségét. Ha a csomag sérült és nincs mellékelve a futár által kitöltött kárfelvételi jegyzőkönyv, kérjük, ne vegye át a csomagot!
Esetleges áruhiány esetén küldje el a futár által kitöltött jegyzőkönyvet, és azonnal pótoljuk a hiányzó terméket. A további reklamációk/garanciális ügyek érvényesítése érdekében kérjük, őrizze meg a kifizetését igazoló számlát és szállítólevelet.
Abban az esetben, ha a megrendelt áru raktárkészlete kifogyott a SEPA UNIO Kft. fenntartja magának a jogot, hogy elálljon a szerződéstől.
5. Elállás joga, módja, következményei
A bármilyen okból kifolyólag, indoklás nélkül elállhat a termékértékesítésére irányuló szerződés esetében a termék kézhezvételének napjától.
Ha a Fogyasztó terméket vásárolt, és elállási jogát gyakorolja, akkor a Fogyasztó köteles az Elállási iIdőszak alatt a SEPA UNIO Kft. részére elállási nyilatkozatát minden kétséget kizáróan igazolható módon az Elállási Időszakon belül megküldeni. Ha a Fogyasztó a megjelölt határidőben minden kétséget kizáróan igazolható módon nem küldi meg elállásinyilatkozatát, ez úgy minősül, hogy a Fogyasztó nem teljesítette az elállási jog gyakorlásához szükséges feltételeket, ezért a szerződése nem kerül felbontásra, szerződése továbbra is hatályban marad.
Elállási nyilatkozatát elküldheti a cipomarkabolt@gmail.com e-mail címre.
Az új Ptk. értelmében a szerződő fél csak akkor minősül fogyasztónak, ha a szerződést olyan célból köti, amely független az általa folytatott gazdasági tevékenységtől.
Amennyiben a Fogyasztó a termék házhozszállítása után kíván a vásárlástól elállni, azt az áru átvételét követő 14 napon belül, indoklás nélkül megteheti. Ennek módjáról a Távollevők között kötött szerződésekről szóló, 45/2014. (II.26.) Kormányrendelet rendelkezik. A Fogyasztó az elállás jogát attól a naptól kezdve gyakorolhatja, amikor az árut átvette.
Ellállás esetén a sértetlen, nem használt, utcán nem hordott terméket kizárólag az eredeti számlával 14 napon belül saját költségén küldje vissza a SEPA UNIO Kft. 8000 Székesfehérvár, Újvidéki u. 2. címre, és cégünk 14 napon belül visszatéríti Önnek a visszaküldött termék(ek) vételárát. Kizárólag sértetlen, nem hordott, gyári állapotban lévő cipő és csomagolás esetén áll módunkban visszatéríteni a cipő vételárát. A cipős doboz nem csomagolóanyag, hanem a termék része, rajta szerepelnek a termék egyedi azonosítói. Így kizárólag eredeti csomagolással rendelkező terméket fogadunk vissza!
Kérjük, szíveskedjen figyelembe venni, hogy a cipősdoboz a termék része, így olyan visszaküldött cipőt, aminek a doboza nincs becsomagolva, nem áll módunkban átvenni. Ugyanis az összeragasztott, tönkrement dobozzal rendelkező terméket nem tudjuk tovább értékesíteni.
Abban az esetben, ha a terméket a Vevő használatba vette, és nem tudja sérülésmentesen cégünk részére visszajuttatni, nem vállaljuk a termék visszavásárlását.
A visszatérítés nem érvényes a szállítási költségre.
Utánvéttel visszaküldött csomagok átvételére nincs lehetőségünk.
Utánvéttel visszaküldött csomagok átvételére nincs lehetőségünk.
Az elállási jog gyakorlása semmilyen többletköltséget nem jelent a Fogyasztó számára, a termék visszajuttatásáról azonban Fogyasztónak kell gondoskodnia. Írásban történő elállás esetén az elállási nyilatkozatot 14 napon belül el kell küldeni a Szolgáltató részére, egyúttal gondoskodnia kell a termék mihamarabbi - de az elállás bejelentésétől számított legfeljebb 14 napon belüli - visszajuttatásáról, azaz a Fogyasztó felelőssége az, hogy az általa visszaküldeni kívánt termék legfeljebb 14 napon belül megérkezzen a Szolgáltató telephelyére. Tehát a 28 napos visszaküldési garancia a gyakorlatban azt jelenti, hogy ha Ön otthonában felpróbálta a cipőt, de nem vette használatba, akkor legfeljebb kétszer 14 nap áll a rendelkezésére, hogy visszaküldje hozzánk a terméket: miután a kézhezvételtől számított 14 napon belül írásban jelezte elállási szándékát, további 14 napja van arra, hogy visszaküldje nekünk a megrendelt lábbelit. Nincs szükség speciális elállási nyilatkozat nyomtatvány kitöltésére, nekünk az is elég, hogyha e-mail-ben jelzi visszaküldési szándékát, még indokolnia sem kell, hogy miért döntött így; viszont amennyiben az első 14 napon belül nem érkezik be hozzánk sem elállási igény, sem a lábbeli nem kerül ezen idő alatt, úgy a fogyasztó nem élhet az elállás jogával! Elállás esetén a SEPA UNIO Kft. követelheti a Fogyasztótól az áru nem rendeltetésszerű használatából eredő kárai megtérítését.
A felek eltérő megállapodása hiányában a fogyasztó nem gyakorolhatja az elállási jogot olyan termék értékesítése esetében, amely a fogyasztó személyéhez kötött, illetve amelyet a fogyasztó utasításai alapján vagy kifejezett kérésére állítottak elő.
A fogyasztó nem élhet az elállás jogával, ha a terméket a vásárlást követően használatba fogta, kimosta vagy bármilyen átalakításnak vetette alá, feltéve, hogy a termék megfelel a rajta feltüntetett minőségi követelményeknek.
Interneten történt vásárlással kapcsolatosan márkaboltjaink nem tudnak vásárlóink segítségére lenni.
Amennyiben a visszaküldött csomag megfelel a fenti feltételeknek, a SEPA UNIO Kft. kötelezettséget vállal arra, hogy a vételárat a hatályos jogszabályokban rögzítetteknek megfelelően, a csomag átvételét követő 14 napon belül hiánytalanul visszatéríti a vásárló részére. A vételár visszafizetését kizárólag banki átutalással tudjuk teljesíteni, csekkes, vagy egyéb visszafizetést a magas postai költségek/és a plusz adminsztráció miatt cégünk nem vállal! Szép kártyára történt vásárlás esetén előleget, vagy teljes vételárat kizárólag a megrendelő Szép kártyájára tudunk visszatéríteni!
Kérjük visszaküldési szándéka előtt írásban vegye fel velünk a kapcsolatot a cipomarkabolt@gmail.com e-mail címen, hogy zökkenőmentesen tudjunk Önnel közreműködni. Kérjük NE küldje vissza a terméket utánvéttel terhelt csomagban, mert azokat NEM áll módunkban átvenni!
A SEPA UNIO Kft. végig fenntartja magának a jogot, hogy elálljon a szerződéstől.
Amennyiben a fogyasztó jogainak megsértését észleli, jogosult panasszal fordulhat a lakóhelye szerinti illetékes járási hivatalhoz, mint fogyasztóvédelmi hatósághoz vagy lakóhelye vagy a szolgáltató székhelye szerinti illetékes szakmai kamara mellett működő Békéltető Testülethez.
A járási hivatalok elérhetősége ezen a linken található: http://jarasinfo.gov.hu/jarasok-lista
A Székesfehérvári Békéltető Testület elérhetősége:
8000 Székesfehérvár
Hosszúsétatér 4-6., Gazdaság Háza
Tel.: 22/510-310
e-mail: bekeltetes@fmkik.hu
6. Szavatosság
Szavatossági igény minden esetben kizárólag az eredeti számla bemutatásával érvényesíthető, a vásárlást követő 2 éven belül, ha a meghibásodás a vásárláskor már meglévő gyári hibából keletkezett.
A kifogásolt termék fogyasztói reklamációjának jogosságát abban az esetben tudjuk megvizsgálni és kezelni, amennyiben a vásárló saját költségén eljutatja hozzánk a meghibásodott lábbelit a jelen ÁSZF-ben feltüntett címünkre.
Fogyasztói reklamáció
Az ezzel kapcsolatos szabályokat a 151/2003. (IX. 22.) Kormányrendelet részletezi valamint a 49/2003 (VII.30) GKM rendelet tartalmazza, továbbá a Polgári Törvénykönyv idevonatkozó rendelkezései az irányadók.
A PTK. tartalmazza azt a szabályt, miszerint jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye.
A szavatosság körében fő szabály szerint a vásárló köteles bizonyítani „igazát”, vagyis azt, hogy a hiba oka már a vásárláskor megvolt a termékben és a hibát nem a vevői rendeltetésellenes használat okozta. Szavatosságnál azonban fontos, a fogyasztói szerződésekre irányadó - és a fő szabály alól kivételt képező – szabály, miszerint a teljesítéstől számított 6 hónapon belül felismert hiba esetén vélelmezni kell (úgy kell tekinteni), hogy a hiba oka már a tejesítés időpontjában is megvolt. Ennek értelmében az első hat hónapban jelentkező kellékhiány miatti felelősség alól az eladó fél csak akkor mentesül, ha bizonyítja, hogy az eladáskor a termék hibátlan volt, tehát a hiba oka a teljesítés után, a termék nem rendeltetésszerű használata miatt keletkezett. Kiemelendő azonban, hogy csakis a Ptk. szerinti fogyasztói szerződésekre áll ez a vélelem szavatosság esetén, így a Ptk. alapján fogyasztónak nem minősülő vevőre nem vonatkozik ez a szabály. Ahhoz ugyanis, hogy a teljesítést követő 6 hónapon belül felismert hiba esetén a fogyasztónak nem minősülő vevő sikeresen érvényesíthesse a szavatossági jogait, bizonyítania kell, hogy a hiba oka már a teljesítéskor megvolt.
A lábbeli használhatósága és rendeltetése azt jelenti, hogy az Ön által vásárolt lábbelit milyen körülmények, időjárás-, illetve terepviszonyok között, milyen hordási intenzitás mellett ajánlott viselni. Univerzális lábbeli nincs! Ha nem a rendeltetésnek megfelelően viseli a lábbelit, az károsodhat, vagy tönkre mehet, ami nem szavatosság-érvényesítési jogalap.
Nagyon sarkalatos pont ebben a témakörben a lábbelik vízállósága, emiatt fontos tudni, hogy csak a TEX membránnal ellátott cipők garantáltan vízállók! A TEX membránt a cipőn jól láthatóan embléma jelöli! A természetes bőr rostszerkezetén a nedvesség mindkét irányba átdiffundál. Ez egyben biztosítja a lábfej megfelelő szellőzését. A membrán nélkül készült cipők anyaga emiatt rövid idő után átázik. Az átvarrott technológiával készült cipők átlagon felüli komfortot biztosítanak, sajnos azonban a varrásnál - leggyakrabban az orr-résznél - átereszthetik a vizet. Ezért használatuk csak száraz időben javasolt.
Minden bőrfajta és egyéb anyag vízállóságát impregnálással fokozni lehet!
További hasznos információk a kellékszavatosságról, és a kapcsolatos fogalmakról:
http://fogyasztovedelem.kormany.hu/node/146
http://fogyasztovedelem.kormany.hu/node/151
Amennyiben a vevő által visszaküldött és megkifogásolt termék esetében a reklamáció fogyasztói oldalról alapos, a SEPA UNIO Kft. kötelezettséget vállal arra, hogy a vételárat a hatályos jogszabályokban rögzítetteknek megfelelően, az elbírálást követő 14 napon belül hiánytalanul visszautalja a vásárló részére. A vételár visszafizetését kizárólag banki átutalással tudjuk teljesíteni, csekkes, vagy egyéb visszafizetést a magas postai költségek/és a plusz adminsztráció miatt cégünk nem vállal!
7. Jogi információ
Elállás joga: Abban az esetben, ha Ön el kíván állni megrendelésétől, azt a 45/2014. kormányrendeletben részletesen rögzített feltételek mellett megteheti.
A jelen általános szerződési feltételekben nem szabályozott kérdésekben a polgári törvénykönyv, a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet, amely meghatározza a fogyasztói szerződéssel kapcsolatos tájékoztatás és a teljesítés egyes szabályait, továbbá a távollévők között és az üzlethelyiségen kívül kötött fogyasztói szerződés esetében a szerződés megkötésére és az elállási, illetve a felmondási jogra vonatkozó részletes szabályokat, továbbá az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről szóló 2001. évi CVIII. tv. rendelkezései az irányadók.
Ügyfélszolgálatunk - ügyfélszolgálatunkat a cipomarkabolt@gmail.com e-mail címen vagy a +36-20-40-97-440 -es telefonszámon érheti el munkanapokon 9-16 óráig.
Észrevételek és panaszok - Észrevételeit és panaszait kérjük írja meg nekünk a cipomarkabolt@gmail.com e-mail címre.
Egyéb feltételek - Felhívjuk figyelmét, hogy az esetleges elírásokért, téves adatokért felelősséget nem vállalunk!
A weboldalon kötött szerződések nyelve magyar. A szerződések írásban kötött szerződésnek minősülnek, iktatjuk őket, és azok a későbbiekben visszakereshetők.
A szerződés tárgyának lényeges tulajdonságai - A vásárolt áruk tulajdonságait és jellemzőit a konkrét árucikk nagyított képe mellett találja meg részletesen. Az ismertető leírás tájékoztató jellegű. A feltüntetett fényképek a valós termékről készültek, a gyártó cég által kibocsájtott hivatalos termékfotók több dimenzióban, de helyenként illusztrációk, időként egy-egy részletben eltérhetnek a valóságtól. CIPŐKER WEBÁRUHÁZ szavatolja, hogy a webáruházában forgalmazott termékek kizárólag I. osztályú, magas minőségű lábbelik, táskák és egyéb kiegészítők, amelyek közvetlenül a gyártóktól kerülnek beszerzésre, így a www.sepa.hu webshopban 100%-ban garantáltan az eredeti, védjeggyel ellátott, márkás termékek kaphatók! Garantáljuk továbbá, hogy minden esetben a termékképeken bemutatott árut szállítjuk ki, viszont az Ön eszközén látható kép néhány árnyalattal esetenként eltérhet a valóságtól. A termékeken feltüntetett méretezés a szélességtől és az alkalmazott gyártási eljárásoktól függően eltérő lehet.
Fontos figyelmeztetés, hogy a megadott cipőbőség és belső talphossz tájékoztató jellegű adatok, így a leírással, vagy a méretezéssel kapcsolatos kifogásokat hibás teljesítésként nem tudjuk elfogadni, valamint méretprobléma miatti, és/vagy a termékfotóktól eltérésére hivatkozó, továbbá egyéb, a leírásban közölt paraméterekre hivatkozó kifogást csak a hatályos elállási jog feltételei szerint tudunk kezelni.
A feltüntetett árak tartalmazzák az általános forgalmi adót.
A vételár mindig a kiválasztott áru mellett feltüntetett bruttó ár. A feltüntetett árak nem minősülnek közvetlen árajánlattételnek. Az esetleges elírásokból, programhibákból eredő károkért cégünk nem vállal felelősséget.
A webáruházban kizárólag az adott szezon modelljei megrendelhetők. Üzleteink kínálata ennél jóval bővebb. A honlapon feltüntetett akciós felhívások az üzletekben szereplő árukészletre vonatkoznak.
Adatvédelem:
A SEPA UNIO Kft. által végzett személyes adatkezelésre vonatkozó tájékoztatást a Társaság Adatkezelési Tájékoztatója és Cookie Tájékoztatója tartalmazza, amelyek a Weboldalon önállóan elérhetők.
8. A webáruház tárhelyének szolgáltatója
UNAS Online Kft.
Postai cím: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Székhely cím: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Telefon: +36-99/200-200
Fax: +36-99/200-200
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Hatályos: 2026.04.09.
Közzététel dátuma: 2026.04.09.
Verzió száma: CKER GDPR 2026 v1.1
1. Bevezetés és az adatkezelő adatai
1.1. Az adatkezelő
Az adatkezelő (a továbbiakban: Társaság vagy Adatkezelő) azonosító és elérhetőségi adatai az alábbiak:
|
Cégnév |
SEPA UNIO Korlátolt Felelősségű Társaság |
|
Rövidített név |
SEPA UNIO Kft. |
|
Cégjegyzékszám |
13 09 139649 |
|
Adószám |
11863588-2-13 |
|
Székhely |
2040 Budaörs, Zombori u. 16. (a Társaság nyilvántartott székhelye) |
|
Telephely (adatkezelési és ügyfélszolgálati helyszín) |
8000 Székesfehérvár, Újvidéki u. 2. |
|
Webáruház |
https://cipoker.hu |
|
Képviseli |
Seres Attila ügyvezető |
1.2. Az adatkezelő elérhetőségei személyes adatokkal kapcsolatos megkeresésekhez
Az érintettek az adatkezeléssel kapcsolatos bármely kérdésben, illetve a jelen Tájékoztató 5. pontjában meghatározott érintetti jogok gyakorlása érdekében az alábbi elérhetőségeken tudják megkeresni a Társaságot:
|
Postai úton |
8000 Székesfehérvár, Újvidéki u. 2. (a borítékra kérjük ráírni: „Adatvédelem") |
|
Elektronikus úton |
adatvedelem@cipoker.hu |
|
Telefonon (munkanapokon 9:00–16:00) |
+36306336272 |
1.3. Adatvédelmi tisztviselő
A Társaság a GDPR 37. cikk (4) bekezdése alapján adatvédelmi tisztviselőt jelölt ki.
A DPO személye és elérhetősége:
|
Név |
dr. Olajos Marcell ügyvéd |
|
Cím |
dr. Olajos Marcell Ügyvédi Iroda, 1133 Budapest, Váci út 76. |
|
|
office@plmlegal.com |
Az érintettek a fenti elérhetőségeken közvetlenül is fordulhatnak a DPO-hoz a személyes adataik kezelésével és a jogaik gyakorlásával kapcsolatos bármely kérdésben, vagy az 1.2 pontban megadott elérhetőségeken keresztül a Társasághoz.
2. Adatkezelési célok ismertetése
2.1. Kapcsolatfelvétel, érdeklődés (űrlap, e-mail, telefon)
|
Kezelt adatok köre |
név (vezetéknév, keresztnév), e-mail cím, telefonszám (ha az érintett megadja), a megkeresés tartalma, a megkeresés időpontja |
|
Az adatkezelés célja |
az érintett kérdésére, megkeresésére történő válaszadás, az érdeklődés érdemi kezelése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
az érintett önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont] |
|
Az adatkezelés időtartama |
a megkeresés lezárását követő 1 év, kivéve, ha az érintett hozzájárulását korábban visszavonja |
|
Adatszolgáltatás jellege |
önkéntes – az érintett önmaga dönti el, milyen mélységben kíván információt közölni |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
a Társaság az érintettet nem tudja megkeresni, kérdésére nem tud válaszolni |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató |
2.2. Fiók-regisztráció a Weboldalon
|
Kezelt adatok köre |
név (vezetéknév, keresztnév), e-mail cím, telefonszám, jelszó (a Társaság rendszerében kizárólag kriptográfiai hash formájában tárolva), számlázási cím, szállítási cím, regisztráció időpontja, regisztrációkori IP-cím |
|
Az adatkezelés célja |
a regisztrált felhasználói fiók létrehozása és működtetése, a Weboldal kényelmi funkcióinak (kosár, korábbi rendelések, szállítási adatok tárolása) biztosítása |
|
Az adatkezelés jogalapja |
az érintett és a Társaság között a fiók létrehozásával létrejövő felhasználói szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont] |
|
Az adatkezelés időtartama |
a fiók törléséig, illetve a fiók utolsó használatától számított 5 év elteltével történő automatikus inaktiválásig és törlésig |
|
Adatszolgáltatás jellege |
önkéntes – a Weboldalon regisztráció nélküli („vendég") vásárlásra is van lehetőség |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
a regisztrációval járó kényelmi funkciók nem érhetők el; a vásárlás azonban vendégként is lebonyolítható |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató; Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) mint számlázási szolgáltató; Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató. |
|
Címzettek |
Nem kerül sor önálló címzett részére történő adattovábbításra. |
2.3. Törzsvásárlói program
|
Kezelt adatok köre |
név, e-mail cím, a törzsvásárlói státusz fennállásának időtartama, a törzsvásárlói kedvezmény-igénybevétel adatai |
|
Az adatkezelés célja |
a törzsvásárlói kedvezmények biztosítása, a program működtetése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
az érintett önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont], amelyet a törzsvásárlói programba történő jelentkezéssel ad meg |
|
Az adatkezelés időtartama |
a hozzájárulás visszavonásáig, de legfeljebb a törzsvásárlói fiók utolsó használatától számított 5 évig |
|
Adatszolgáltatás jellege |
önkéntes |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
az érintett nem vehet részt a törzsvásárlói programban, törzsvásárlói kedvezményekre nem jogosult |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató; Postamester Hungary Kft. mint hírlevél-szolgáltató. |
|
Címzettek |
Nem kerül sor önálló címzett részére történő adattovábbításra. |
2.4. Hírlevél és elektronikus közvetlen üzletszerzés
|
Kezelt adatok köre |
név, e-mail cím, a hírlevélre történő feliratkozás időpontja, a feliratkozáskori IP-cím, a hírlevelek kézbesítésével, megnyitásával és az abban szereplő hivatkozásokra kattintással kapcsolatos technikai adatok |
|
Az adatkezelés célja |
a Társaság termékeivel, akcióival, újdonságaival kapcsolatos közvetlen üzletszerzési célú (marketing) tájékoztatás elektronikus úton történő küldése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
az érintett önkéntes, előzetes és kifejezett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont]. |
|
Az adatkezelés időtartama |
a hozzájárulás visszavonásáig (leiratkozásig). Az érintett a hozzájárulását bármikor, ingyenesen és indokolás nélkül visszavonhatja a Társaság által küldött bármely hírlevél láblécében található leiratkozási hivatkozásra kattintva, vagy az 1.2 pontban megadott elérhetőségeken. |
|
Adatszolgáltatás jellege |
önkéntes – a hírlevélre történő feliratkozás nem feltétele sem a Weboldalon történő regisztrációnak, sem a vásárlásnak |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
az érintett nem kap a Társaságtól hírlevelet és közvetlen üzletszerzési célú tájékoztatást |
|
Adatfeldolgozók |
Postamester Hungary Kft. mint hírlevél-szolgáltató; UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató |
|
Címzettek |
nem kerül sor önálló címzett részére történő adattovábbításra |
2.5. Rendelés feldolgozása, termék értékesítése és kézbesítése
A Weboldalon leadott rendelésekkel összefüggésben a Társaság több, jogalapjában és időtartamában elkülönülő adatkezelést végez. Az alábbi alpontok ezeket külön-külön mutatják be.
2.5.1. Az adásvételi szerződés teljesítése (a megrendeléstől a termék átvételéig)
|
Kezelt adatok köre |
név, e-mail cím, telefonszám, számlázási cím, szállítási cím, a rendelés adatai (termék, mennyiség, ár, rendelés időpontja), a kiválasztott fizetési és szállítási mód |
|
Az adatkezelés célja |
a megrendelés feldolgozása, a vásárló azonosítása, a termék kiszolgálása, a kézbesítés lebonyolítása, a fizetés teljesítése, a vásárlással összefüggő értesítések (rendelés-visszaigazolás, szállítási értesítés) küldése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
a Társaság és az érintett között létrejövő adásvételi szerződés teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont] |
|
Az adatkezelés időtartama |
a szerződés teljesítéséig, azaz a termék hiánytalan átvételéig és az esetleges elállási/szavatossági jog jogszerű lezárásáig |
|
Adatszolgáltatás jellege |
kötelező – a szerződés teljesítéséhez elengedhetetlen |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
a rendelés nem dolgozható fel, a termék nem kézbesíthető, a szerződés nem jön létre |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató |
|
Címzettek |
Magyar Posta Zrt. mint kézbesítési szolgáltató; a választott fizetési módtól függően banki vagy fizetési szolgáltatók, ideértve a SimplePay online fizetési megoldást is |
2.5.2. Számviteli bizonylatok megőrzése
|
Kezelt adatok köre |
a számlán és a kapcsolódó számviteli bizonylatokon feltüntetett adatok (név, számlázási cím, a teljesítés adatai, a fizetendő összeg) |
|
Az adatkezelés célja |
a számviteli bizonylatok jogszabály által előírt megőrzése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont]. A jogi kötelezettség forrása a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény (Számv. tv.) 169. § (2) bekezdése, amely a számviteli bizonylatok 8 éves megőrzési kötelezettségét írja elő. |
|
Az adatkezelés időtartama |
a számla kiállításának évét követő 8 év |
|
Adatszolgáltatás jellege |
kötelező (jogszabályi kötelezettség) |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
az érintett adatainak a számviteli bizonylaton történő feltüntetése nélkül a Társaság jogszerű értékesítést nem folytathat |
|
Adatfeldolgozók |
Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) mint számlázási szolgáltató; Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató |
|
Címzettek |
Jogszabály alapján történő adatszolgáltatás esetén a címzett hatóságok |
2.5.3. Elállás, pénzvisszafizetés
|
Kezelt adatok köre |
név, bankszámlaszám (a visszautaláshoz), a rendelés adatai, az elállási nyilatkozat adatai |
|
Az adatkezelés célja |
az érintett elállási jogának gyakorlása nyomán a Társaság visszafizetési kötelezettségének teljesítése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
a szerződésből és a fogyasztókat megillető elállási jogból fakadó kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont]. A visszafizetéssel kapcsolatos számviteli bizonylatok megőrzése a 2.5.2 pont szerinti önálló adatkezelés részét képezi. |
|
Az adatkezelés időtartama |
a visszafizetési kötelezettség teljesítéséig (a kapcsolódó számviteli bizonylatok megőrzésére a 2.5.2 pont szerinti határidő irányadó) |
|
Adatszolgáltatás jellege |
a bankszámlaszám megadása a banki visszautalás módjához szükséges; az érintett kérheti más (pl. postai utalványos) visszafizetést is |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
a Társaság a visszafizetést nem tudja a banki úton teljesíteni, a felek alternatív fizetési módról állapodhatnak meg |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató; Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) mint számlázási szolgáltató; Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató |
|
Címzettek |
a visszafizetés teljesítésében közreműködő pénzforgalmi vagy banki szolgáltató |
2.5.4. Számlakiállítás
|
Kezelt adatok köre |
név, számlázási cím, adószám (amennyiben cégként vásárol), a számlázott termék/szolgáltatás adatai, a teljesítés időpontja, a fizetendő összeg, fizetési mód |
|
Az adatkezelés célja |
a jogszabályi kötelezettség szerinti számla kiállítása |
|
Az adatkezelés jogalapja |
jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont]. A jogi kötelezettség forrása az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (Áfa tv.) 159. § (1) bekezdése (számlakibocsátási kötelezettség). |
|
Az adatkezelés időtartama |
a számla kiállításáig; a kapcsolódó számviteli bizonylatok megőrzésére a 2.5.2 pont szerinti határidő irányadó |
|
Adatszolgáltatás jellege |
kötelező (jogszabályi kötelezettség) |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
a Társaság a vásárlást nem tudja jogszerűen lebonyolítani; számla nélkül értékesítés nem történik |
|
Adatfeldolgozók |
Számlázz.hu (KBOSS.hu Kft.) mint számlázási szolgáltató; Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató |
|
Címzettek |
Jogszabály alapján történő adatszolgáltatás esetén a címzett hatóságok |
2.5.5. Fogyasztói panaszkezelés
|
Kezelt adatok köre |
a fogyasztó neve, lakcíme, kapcsolattartási célból – és hozzájárulása esetén – telefonszáma, e-mail címe; a panasz előterjesztésének helye, ideje, módja; a panasz részletes leírása; a fogyasztó által csatolt iratok és bizonyítékok jegyzéke; a Társaság által a panaszra adott nyilatkozat; a panaszkezelő személy adatai; a jegyzőkönyv felvételének helye és ideje; szóbeli panasz egyedi azonosítószáma |
|
Az adatkezelés célja |
a fogyasztói panaszok kezelésére vonatkozó jogszabályi kötelezettség teljesítése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont]. A jogi kötelezettség forrása a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény (Fgytv.) 17/A. § (5) és (7) bekezdése. |
|
Az adatkezelés időtartama |
a panasz benyújtásától számított 3 év [Fgytv. 17/A. § (7) bekezdés] |
|
Adatszolgáltatás jellege |
a panasz érdemi elbírálásához szükséges adatok megadása kötelező |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
a Társaság a panaszt nem tudja érdemben kivizsgálni, arra érdemi választ nem tud adni |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató; Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató |
|
Címzettek |
szükség esetén a Társaság jogi képviselői, békéltető testület, fogyasztóvédelmi hatóság, bíróság vagy más hatóság |
2.5.6. Szavatossági és jótállási igények intézése
|
Kezelt adatok köre |
a fogyasztó neve, címe, hozzájárulása esetén kapcsolattartási célból telefonszáma, e-mail címe; a megvásárolt termék megnevezése, vételára; a teljesítés időpontja; a hiba bejelentésének időpontja és leírása; az érvényesíteni kívánt jog; az igény rendezésének módja vagy elutasításának indoka; a termék azonosításához szükséges adatok; a termék átvételének és visszaadásának időpontja |
|
Az adatkezelés célja |
a fogyasztói szavatossági és jótállási igények intézésére vonatkozó jogszabályi kötelezettség teljesítése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont]. A jogi kötelezettség forrása a 19/2014. (IV. 29.) NGM rendelet 4. § (1) és (6) bekezdése, valamint 6. § (1) bekezdése. |
|
Az adatkezelés időtartama |
a szavatossági/jótállási jegyzőkönyv felvételétől számított 3 év |
|
Adatszolgáltatás jellege |
az igény érdemi elbírálásához szükséges adatok megadása kötelező |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
a Társaság a szavatossági/jótállási igényt nem tudja érdemben kezelni |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint webáruház-platform és tárhelyszolgáltató; Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató |
|
Címzettek |
szükség esetén a Társaság jogi képviselői, a termék beszállítója, javításban közreműködő partner, békéltető testület, bíróság vagy más hatóság |
2.6. Biztonsági célú IP-címalapú naplózás
|
Kezelt adatok köre |
a Weboldal látogatójának IP-címe, a látogatás időpontja, a meglátogatott tartalom technikai adatai |
|
Az adatkezelés célja |
a Weboldal elleni támadások megelőzése, észlelése és kivizsgálása, a Weboldal biztonságos üzemeltetése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
a Társaság jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont]. A Társaság jogos érdeke a Weboldal biztonságos, támadásoktól mentes üzemeltetéséhez, valamint az érintettek és a Társaság adatainak védelméhez fűződik. A Társaság erre vonatkozóan egyedi érdekmérlegelési tesztet végzett. |
|
Az adatkezelés időtartama |
az adott látogatástól számított 1 év |
|
Adatszolgáltatás jellege |
nem az érintett adatszolgáltatásán alapul – az IP-cím a Weboldal technikai működéséhez szükségszerűen rögzül |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
N/A |
|
Adatfeldolgozók |
UNAS Online Kft. mint tárhely- és rendszerüzemeltetési szolgáltató |
|
Címzettek |
Nem kerül sor önálló címzett részére történő adattovábbításra. |
2.7. Igényérvényesítés az általános elévülési időn belül
|
Kezelt adatok köre |
a szerződéssel és annak teljesítésével összefüggő adatok, az esetleges panaszkezelés és igényérvényesítés dokumentumai |
|
Az adatkezelés célja |
a szerződésből fakadó esetleges igények érvényesítése, a Társaság jogainak védelme, hatósági vagy bírósági eljárásban történő bizonyítás |
|
Az adatkezelés jogalapja |
a Társaság jogos érdeke [GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont]. A Társaság jogos érdeke az, hogy a szerződésből fakadó igényeit a Ptk. 6:22. § (1) bekezdése szerinti 5 éves általános elévülési időn belül érvényesíteni tudja, illetve hogy vele szemben érvényesített igényekkel szemben védekezni tudjon. A Társaság erre vonatkozóan egyedi érdekmérlegelési tesztet végzett. |
|
Az adatkezelés időtartama |
a szerződés teljesítésétől számított 5 év |
|
Adatszolgáltatás jellege |
a szerződés teljesítéséhez megadott adatok kerülnek tovább kezelésre |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
az érintettet megilleti a tiltakozás joga a jogos érdek alapján végzett adatkezelés ellen (lásd 5.6 pont) |
|
Adatfeldolgozók |
Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató |
|
Címzettek |
Jogszabály alapján történő adatszolgáltatás esetén a címzett hatóságok |
2.8. Adatkezelési hozzájárulások igazolása
|
Kezelt adatok köre |
a hozzájárulást megadó érintett neve és/vagy e-mail-címe, a hozzájárulás ténye, időpontja, az a cél, amelyhez a hozzájárulás megadásra került, a hozzájárulást megadó IP-cím |
|
Az adatkezelés célja |
annak igazolhatósága, hogy az érintett a hozzájárulás-alapú adatkezelésekhez hozzájárulását megadta, és mikor – a GDPR elszámoltathatósági és hozzájárulási bizonyíthatósági követelményeinek teljesítése |
|
Az adatkezelés jogalapja |
jogi kötelezettség teljesítése [GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont]. A jogi kötelezettség forrása a GDPR 7. cikk (1) bekezdése, amely előírja, hogy az adatkezelőnek képesnek kell lennie annak igazolására, hogy az érintett hozzájárulását megadta. |
|
Az adatkezelés időtartama |
nem az érintett külön adatszolgáltatásán alapul – a hozzájárulás megadásakor az igazoló adatok (IP, időbélyeg) technikai úton rögzülnek |
|
Adatszolgáltatás jellege |
a szerződés teljesítéséhez megadott adatok kerülnek tovább kezelésre |
|
Az adatszolgáltatás elmaradásának következménye |
N/A |
|
Adatfeldolgozók |
Eurotantusz Kft. mint könyvelési szolgáltató |
|
Címzettek |
Jogszabály alapján történő adatszolgáltatás esetén a címzett hatóságok |
3. Adatfeldolgozók, címzettek
A Társaság a személyes adatok kezelése során az alábbi adatfeldolgozók szolgáltatásait veszi igénybe, illetve egyes adatkezelések esetében az alábbi címzettek részére továbbíthat személyes adatokat. Az adatfeldolgozók a Társaság utasításai szerint, a Társasággal kötött adatfeldolgozási szerződés alapján kezelik a személyes adatokat, és azokat önálló céljaikra nem használják fel.
3.1. Tárhelyszolgáltató, mint adatfeldolgozó
Név: UNAS Online Kft.
Székhely: 9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Kapcsolat: unas@unas.hu
Tevékenység: a Weboldal és az azon keresztül kezelt személyes adatok tárolása, a webáruház-motor biztosítása.
3.2. Kézbesítési szolgáltató, mint címzett
Név: Magyar Posta Zrt.
Székhely: 1138 Budapest, Dunavirág utca 2-6.
Kapcsolat: ugyfelszolgalat@posta.hu
Tevékenység: a megrendelt termékek kézbesítése, a kézbesítéshez szükséges adatok (név, szállítási cím, telefonszám) továbbítása.
3.3. Számlázó szoftver szolgáltató, mint adatfeldolgozó
Név: KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu)
Székhely: 1031 Budapest, Záhony utca 7/D
Kapcsolat: info@szamlazz.hu
Tevékenység: számlák kiállítása és tárolása, a számlázáshoz szükséges személyes adatok kezelése.
3.4. Könyvelési szolgáltató, mint adatfeldolgozó
Név: Eurotantusz Kft.
Székhely: 2040 Budaörs, Zombori u. 16. G. ép.
Kapcsolat: info@eurotantusz.hu
Tevékenység: a Társaság könyvviteli szolgáltatása, a számviteli bizonylatokon szereplő személyes adatok kezelése.
3.5. Hírlevél-küldő szolgáltató, mint adatfeldolgozó
Név: Postamester Hungary Kft.
Székhely: 1144 Budapest, Csertő park 2. 5/53.
Kapcsolat: info@postamester.com
Tevékenység: hírlevelek küldése a feliratkozott érintettek részére, a feliratkozási és leiratkozási adatok kezelése.
3.6. Online fizetési szolgáltató, mint címzett
Név: OTP Mobil Szolgáltató Kft. (SimplePay)
Székhely: 1143 Budapest, Hungária krt. 17-19.
Tevékenység: a bankkártyás fizetések lebonyolítása. A SimplePay a fizetés lebonyolítása során önálló adatkezelőként jár el a fizetési tranzakciós adatok vonatkozásában.
3.7. Analitikai és marketing szolgáltatók
A Weboldalon alkalmazott sütikhez és marketing eszközökhöz kapcsolódó adatkezelésekben a következő címzettek vesznek részt. Részletes információk a Cookie Tájékoztatóban.
Google Ireland Limited (székhely: Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország) — Google Analytics és Google Ads szolgáltatások, statisztikai és hirdetési célból.
Meta Platforms Ireland Limited (székhely: 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország) — Meta (Facebook) Pixel, hirdetési és célzási célból.
OptiMonk International Zrt. (székhely: 4028 Debrecen, Kassai út 129.) — Weboldal-optimalizálási és konverziónövelő eszközök.
4. Nemzetközi adattovábbítás (EU-n / EGT-n kívülre)
A Társaság a Weboldalon alkalmazott egyes analitikai és marketing célú szolgáltatásokon keresztül közvetetten továbbíthat személyes adatokat az Európai Unió (EU) / Európai Gazdasági Térség (EGT) területén kívülre — jellemzően az Amerikai Egyesült Államokba. Ezek a továbbítások az alábbi szolgáltatókhoz kapcsolódnak:
Google Ireland Limited / Google LLC (Google Analytics, Google Ads): a személyes adatokat a Google az Amerikai Egyesült Államokban is kezelheti. A továbbítás jogalapját az Európai Bizottság (EU) 2023/1795 számú, az EU–USA Adatvédelmi Keret (EU-US Data Privacy Framework, továbbiakban: „DPF”) szerinti megfelelőségi határozata biztosítja, amennyiben a Google LLC a DPF-lista tanúsított szervezete.
Meta Platforms Ireland Limited / Meta Platforms, Inc. (Meta Pixel): a személyes adatokat a Meta az Amerikai Egyesült Államokban is kezelheti. A továbbítás jogalapját szintén a DPF biztosítja, a Meta Platforms, Inc. DPF-tanúsítása alapján.
A DPF-megfelelőség hiányában vagy kiegészítéseként a fenti szolgáltatók szerződéses garanciaként az Európai Bizottság által jóváhagyott általános adatvédelmi szerződéses feltételeket (Standard Contractual Clauses, SCC) is alkalmazzák.
Az érintett a továbbítás alapjául szolgáló garanciákkal (DPF, SCC) kapcsolatos részletes tájékoztatást és dokumentációt a Társaságtól az 1.2 pont szerinti elérhetőségeken kérheti.
5. Az érintett jogai
Az érintettet a személyes adatainak kezelésével kapcsolatban az alábbi jogok illetik meg. A Társaság az érintetti jogokat a GDPR 15–22. cikkei szerinti rendszerben biztosítja.
5.1. A tájékoztatáshoz és a hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk)
Az érintett jogosult arra, hogy a Társaságtól visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és az azokhoz kapcsolódó információkhoz (adatkezelési cél, adatok kategóriái, címzettek, megőrzési idő, érintetti jogok, panaszjog, adatforrás) hozzáférést kapjon.
A Társaság az érintett kérelmére a kezelt személyes adatok másolatát az első kérésre ingyenesen bocsátja rendelkezésre. További másolatokért a Társaság adminisztratív költségeken alapuló, ésszerű mértékű díjat számíthat fel.
5.2. A helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk)
Az érintett jogosult arra, hogy a Társaság kérelmére indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a rá vonatkozó pontatlan személyes adatokat, illetve kérheti a hiányos személyes adatok kiegészítését.
5.3. A törléshez való jog („elfeledtetéshez való jog") (GDPR 17. cikk)
Az érintett jogosult arra, hogy a Társaság indokolatlan késedelem nélkül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, ha azokra az eredeti célból már nincs szükség, a hozzájárulást visszavonta és nincs más jogalap, az érintett sikeresen tiltakozott az adatkezelés ellen, az adatokat jogellenesen kezelték, vagy jogszabályi kötelezettség írja elő a törlést.
A törlési jog nem érvényesíthető, ha az adatkezelés a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása, jogi kötelezettség teljesítése, közérdekű archiválás, tudományos vagy történelmi kutatási, illetve statisztikai célból, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez szükséges.
5.4. Az adatkezelés korlátozásához való jog (GDPR 18. cikk)
Az érintett jogosult arra, hogy kérésére a Társaság korlátozza az adatkezelést, ha vitatja a személyes adatok pontosságát (a pontosság ellenőrzésének idejére), ha az adatkezelés jogellenes és az érintett ellenzi az adatok törlését, ha a Társaságnak már nincs szüksége az adatokra, de az érintett igényli azokat jogi igényei érvényesítéséhez, vagy ha az érintett tiltakozott az adatkezelés ellen (a vizsgálat idejére).
5.5. Az adathordozhatósághoz való jog (GDPR 20. cikk)
Az érintett jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, általa a Társaság rendelkezésére bocsátott személyes adatokat tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, és azokat egy másik adatkezelőnek továbbítsa, amennyiben az adatkezelés hozzájáruláson vagy szerződésen alapul, és automatizált módon történik.
5.6. A tiltakozáshoz való jog (GDPR 21. cikk)
Az érintett jogosult arra, hogy saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontján (jogos érdek) alapuló kezelése ellen. Ebben az esetben a Társaság a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek az érintett érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
Közvetlen üzletszerzési célú adatkezelés elleni tiltakozás. Ha a személyes adatokat közvetlen üzletszerzés érdekében kezelik, az érintett jogosult arra, hogy bármikor tiltakozzon az erre a célra történő adatkezelés ellen. Ha az érintett tiltakozik a közvetlen üzletszerzés céljából történő adatkezelés ellen, a Társaság a személyes adatait a továbbiakban e célból nem kezeli.
5.7. Automatizált döntéshozatallal kapcsolatos jogok (GDPR 22. cikk)
A Társaság jelenleg nem alkalmaz olyan kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló döntéshozatalt, amely az érintettre joghatással járna vagy őt hasonlóan jelentős mértékben érintené. Ezért a GDPR 22. cikke szerinti jogok a jelen adatkezelések körében nem irányadók.
6. A hozzájárulás visszavonása
Amennyiben az adatkezelés jogalapja az érintett hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont], az érintettet megilleti a jog, hogy hozzájárulását bármikor, ingyenesen, indokolás nélkül visszavonja [GDPR 7. cikk (3) bekezdés]. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt, a hozzájárulás alapján végzett adatkezelés jogszerűségét.
A hozzájárulás visszavonására a következő csatornákon van lehetőség:
- hírlevél esetében: a hírlevél láblécében található „Leiratkozás" / „Unsubscribe" hivatkozásra kattintva;
- sütik esetében: a Weboldal cookie-kezelő felületén, a süti-beállítások módosításával;
- bármely egyéb hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetében: az 1.2 pontban megadott elérhetőségeken benyújtott írásbeli kéréssel.
7. Jogorvoslati lehetőségek
Az érintett az adatkezeléssel kapcsolatos jogainak megsértése esetén - a GDPR és az Infotv. rendelkezései szerint - az alábbi jogorvoslati lehetőségekkel élhet.
7.1. Panasz a Társaságnál
Az érintett első lépésként közvetlenül a Társasághoz fordulhat az 1.2 pontban megadott elérhetőségeken. A Társaság a beérkezett kérelmeket a GDPR 12. cikk (3) bekezdése szerint legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül megválaszolja. Szükség esetén — figyelembe véve a kérelem összetettségét és a kérelmek számát — ez a határidő további két hónappal meghosszabbítható; a meghosszabbításról a Társaság a kérelem kézhezvételétől számított egy hónapon belül, annak okaival együtt tájékoztatja az érintettet.
7.2. Panasz a felügyeleti hatóságnál (GDPR 77. cikk)
Az érintett jogosult arra, hogy panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál — különösen a szokásos tartózkodási helye, a munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállamban —, ha megítélése szerint a rá vonatkozó személyes adatok kezelése megsérti a GDPR rendelkezéseit. Magyarországon a felügyeleti hatóság:
Név: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefonszám: +36 1 391-1400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: https://www.naih.hu
A felügyeleti hatósághoz való panasz joga az érintettet önállóan megilleti, és nem függ attól, hogy az érintett előzőleg a Társasághoz fordult-e.
7.3. Bírósághoz fordulás joga (GDPR 79. cikk, Infotv. 23. §)
Az érintett — a panaszjogtól függetlenül — bírósághoz fordulhat, ha megítélése szerint a Társaság vagy az általa megbízott vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó a személyes adatait megsértette a GDPR-ban vagy az Infotv.-ben meghatározottak szerint. Az eljárás az érintett választása szerint a lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. A törvényszékek felsorolása és elérhetősége a https://birosag.hu/torvenyszekek honlapon érhető el.
7.4. Kártérítés és sérelemdíj (GDPR 82. cikk)
Az érintett a GDPR megsértése következtében elszenvedett vagyoni vagy nem vagyoni kárának megtérítésére, illetve sérelemdíjra jogosult. A Társaság mentesül a felelősség alól, ha bizonyítja, hogy a kárt előidéző eseményért őt semmilyen módon nem terheli felelősség.
8. Adatbiztonsági intézkedések
A Társaság a GDPR 32. cikkében foglalt kötelezettségének megfelelően megteszi mindazon technikai és szervezési intézkedéseket, amelyek a személyes adatok megfelelő szintű biztonságát biztosítják, figyelembe véve a tudomány és technológia mindenkori állását, a megvalósítás költségeit, az adatkezelés jellegét, körét, körülményeit és céljait, valamint a természetes személyek jogaira és szabadságaira jelentett, változó valószínűségű és súlyosságú kockázatot.
A Társaság által alkalmazott főbb intézkedések:
- a személyes adatokhoz kizárólag a feladataik ellátásához szükséges mértékben, munkaköri feladathoz kötötten férhetnek hozzá a Társaság munkavállalói és megbízottai;
- jelszavas hozzáférés-védelem, a jelszavak biztonságos tárolása kriptográfiai hash formájában;
- a Weboldal és az annak működéséhez szükséges szerverek HTTPS (TLS) titkosítással érhetők el;
- rendszeres biztonsági mentések készítése, a mentések biztonságos tárolása;
- az adatfeldolgozókkal kötött szerződésekben a GDPR 28. cikke szerinti adatbiztonsági követelmények rögzítése;
- a Társaság munkavállalóinak adatvédelmi oktatása, az adatkezelési folyamatokra vonatkozó belső eljárásrendek kialakítása.
9. Adatvédelmi incidensek kezelése
A Társaság az adatvédelmi incidensekkel kapcsolatos intézkedések ellenőrzése, a felügyeleti hatóság tájékoztatása, valamint az érintett tájékoztatása céljából az összes, a Társaságnál bekövetkezett vagy tudomására jutott adatvédelmi incidensről a GDPR 33. cikk (5) bekezdése szerinti nyilvántartást vezet.
Az incidens bekövetkezését követően — kivéve, ha az incidens valószínűsíthetően nem jár kockázattal a természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve — a Társaság legkésőbb 72 órán belül bejelenti az incidenst a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnak. Amennyiben az incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár az érintettek jogaira és szabadságaira nézve, a Társaság indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatja az érintettet is az incidensről, annak várható következményeiről és a Társaság által megtett vagy tervezett intézkedésekről.
10. A Tájékoztató módosítása és verziókezelés
A Társaság fenntartja a jogot arra, hogy a jelen Tájékoztatót bármikor, egyoldalúan módosítsa. A módosításról a Társaság a Weboldalon tájékoztatást tesz közzé, feltüntetve a módosítás hatályba lépésének dátumát, a módosítás lényegi tartalmát és az új verziószámot.
A Tájékoztatóhoz a GDPR 5. cikk (2) bekezdése (elszámoltathatóság) alapján a Társaság dokumentált verziókezelést vezet. A verziókezelés részeként:
- minden új verzió saját verziószámmal, hatálybalépési dátummal kerül közzétételre;
- a korábbi verziók archivált formában (időbélyeggel ellátott PDF) a Társaság belső nyilvántartásában megőrzésre kerülnek.
11. Egyéb rendelkezések
A jelen Tájékoztatóban nem szabályozott kérdésekben a GDPR, az Infotv., a Ptk. és az adatkezelés szempontjából releváns egyéb hatályos jogszabályok rendelkezései az irányadók.
COOKIE TÁJÉKOZTATÓ
a https://cipoker.hu webáruház vonatkozásában
Hatályos: 2026.04.09.
Közzététel dátuma: 2026.04.09.
Verzió száma: CKER SÜTI 2026 v1.1
1. Bevezetés
A jelen Tájékoztató részletes információkat tartalmaz arról, hogy a SEPA UNIO Kft. (a továbbiakban: Társaság vagy Adatkezelő) az általa üzemeltetett https://cipoker.hu webáruházban (a továbbiakban: Weboldal) milyen sütiket (cookie-kat) és hasonló követőtechnológiákat alkalmaz, milyen célból, milyen jogalapon, milyen ideig, és milyen címzettekkel oszt meg adatokat ezen technológiákon keresztül. A jelen Tájékoztató a Társaság Adatkezelési Tájékoztatójához kapcsolódó, annak részletszabályait kiegészítő külön tájékoztató, amely azzal együtt értelmezendő. Az Adatkezelési Tájékoztató rendelkezései – így különösen az adatkezelő azonosítása, az érintetti jogok, a jogorvoslati lehetőségek és az adatbiztonsági intézkedések – a jelen Tájékoztatóban szabályozott adatkezelésekre is irányadók.
A jelen Tájékoztató és a cookie adatkezelések vonatkozásában irányadó elsődleges jogszabályok:
- az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR), különösen annak 6. cikke (jogalap), 7. cikke (a hozzájárulás feltételei) és 13. cikke (előzetes tájékoztatás);
- az elektronikus hírközlési ágazatban a személyes adatok kezeléséről, feldolgozásáról és a magánélet védelméről szóló 2002/58/EK irányelv (ePrivacy irányelv) 5. cikk (3) bekezdése, amely az érintett előzetes hozzájárulását követeli meg a végberendezésen történő adattároláshoz, illetve az ott tárolt adatokhoz való hozzáféréshez, kivéve a feltétlenül szükséges műszaki kezelést.
2. Mit nevezünk cookie-nak?
A süti (cookie) egy kisméretű adatfájl, amelyet a Weboldal a látogató eszközén (számítógépén, mobiltelefonján, táblagépén) – a böngészőjén keresztül – elhelyez vagy onnan kiolvas. A süti tartalmazhat azonosítót, beállításokat, illetve a Weboldal használatára vonatkozó információkat.
A sütiket alapvetően két szempont szerint csoportosítjuk:
Időtartam szerint: munkamenet-süti (session cookie), amely csak az adott böngészési munkamenet idejére kerül a látogató eszközére, a böngésző bezárásával automatikusan törlődik; tartós süti (persistent cookie), amely meghatározott ideig (napokig, hónapokig vagy évekig) az eszközön marad.
Eredet szerint: first-party süti, amelyet maga a Weboldal üzemeltetője (a Társaság) helyez el; third-party süti, amelyet a Weboldalba beépített harmadik fél (pl. Meta, TikTok, OptiMonk) szolgáltatása helyez el.
3. A Weboldalon alkalmazott sütik kategóriái és jogalapja
A Társaság a sütiket a GDPR 6. cikke és az ePrivacy irányelv 5. cikk (3) bekezdése alapján a következő logika szerint kezeli:
|
Süti-kategória |
Jogalap |
Hozzájárulás szükséges? |
|
Feltétlenül szükséges (technikai) sütik |
a Társaság jogos érdeke a Weboldal alapvető működtetéséhez [GDPR 6. cikk (1) f) pont]; az ePrivacy irányelv 5. cikk (3) bekezdés második mondatában foglalt kivétel alapján |
nem |
|
Funkcionális sütik |
az érintett önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a) pont] |
igen |
|
Statisztikai (analitikai) sütik |
az érintett önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a) pont] |
igen |
|
Marketing és remarketing sütik |
az érintett önkéntes hozzájárulása [GDPR 6. cikk (1) a) pont] |
igen |
A feltétlenül szükséges sütiken kívül egyetlen kategóriába tartozó süti sem aktiválódik az érintett kifejezett hozzájárulása nélkül. Az érintett hozzájárulását a Weboldal megnyitásakor megjelenő süti-kezelő felületen ("cookie banner") tudja megadni vagy megtagadni süti-kategóriánként. A megadott hozzájárulás bármikor, ingyenesen és indokolás nélkül visszavonható. A jelen Tájékoztató a Weboldalon a hatálybalépés időpontjában ténylegesen alkalmazott sütiket és hasonló követőtechnológiákat tartalmazza. A Weboldal műszaki működése, valamint az igénybe vett szolgáltatók köre időről időre változhat, ezért a Társaság a sütik körét rendszeresen felülvizsgálja, és szükség esetén a jelen Tájékoztatót, valamint a süti-kezelő felület beállításait megfelelően aktualizálja. A feltétlenül szükséges sütiken kívüli sütik kizárólag az érintett előzetes hozzájárulása alapján aktiválódnak.
4. A Weboldalon alkalmazott konkrét sütik
Az alábbi táblázat a https://cipoker.hu webáruházban a jelen Tájékoztató hatályba lépésének időpontjában alkalmazott sütiket tartalmazza.
4.1 Feltétlenül szükséges (technikai) sütik
Ezek a sütik a Weboldal alapvető működéséhez szükségesek (pl. munkamenet-azonosítás, kosár-funkció, bejelentkezés). Hozzájárulás nélkül is elhelyezhetők.
|
Süti neve |
Beállító |
Cél |
Élettartam |
|
UnasID |
cipoker.hu (UNAS Online Kft.) |
A vásárlói munkamenet azonosítása; a Weboldal alapvető működéséhez szükséges |
munkamenet-süti |
|
UnasServiceProxyID |
cipoker.hu (UNAS Online Kft.) |
A webáruház-platform szolgáltatás-elérési útválasztása |
munkamenet-süti |
4.2 Marketing és remarketing sütik
Ezek a sütik a látogatói viselkedés alapján személyre szabott hirdetések megjelenítésére, konverziómérésre és újra-célzásra szolgálnak. Csak az érintett kifejezett hozzájárulása esetén aktiválódnak.
|
Süti neve |
Beállító (címzett) |
Cél |
Élettartam |
|
_fbp |
cipoker.hu (Meta Platforms Ireland Limited) |
A Meta (Facebook) Pixel követőkódja; a Meta hirdetési és remarketing szolgáltatásaihoz szükséges valós idejű ajánlattétel és konverziómérés |
90 nap |
|
optiMonkClientId |
cipoker.hu (OptiMonk International Zrt.) |
A látogató által megtekintett termékek és kosártartalom rögzítése; személyre szabott hirdetések és e-mail-marketing célzásához |
~1 év |
|
optiMonkClient |
cipoker.hu (OptiMonk International Zrt.) |
Az OptiMonk látogató-azonosító süti kiegészítője |
~1 év |
|
optiMonkSession |
cipoker.hu (OptiMonk International Zrt.) |
OptiMonk munkamenet-azonosítás |
munkamenet-süti |
|
_ttp |
tiktok.com és cipoker.hu (TikTok Technology Limited) |
A TikTok Pixel követőkódja; konverziómérés és remarketing |
~13 hónap |
|
_tt_enable_cookie |
cipoker.hu (TikTok Technology Limited) |
A TikTok Pixel működésének engedélyezése |
~13 hónap |
|
ttcsid |
cipoker.hu (TikTok Technology Limited) |
TikTok látogató-azonosító süti |
~13 hónap |
|
ttcsid_* |
cipoker.hu (TikTok Technology Limited) |
TikTok pixel-azonosítóhoz kapcsolódó kiegészítő süti |
~13 hónap |
5. A hozzájárulás megadása és visszavonása
5.1 A hozzájárulás megadása
Az érintett a Weboldal első látogatásakor megjelenő cookie hozzájárulás kezelési felületen („cookie consent management platform”) tudja megadni vagy megtagadni a hozzájárulását az egyes süti-kategóriákhoz. Az érintett jogosult a nyilatkozattétel megtagadására is.
5.2 A hozzájárulás visszavonása
Az érintett a süti-hozzájárulását bármikor, ingyenesen és indokolás nélkül visszavonhatja a következő módokon:
- a Weboldal süti-kezelő felületét ismételten megjelenítve és a beállításokat módosítva;
- a böngésző beállításain keresztül a már elhelyezett sütik törlésével és a jövőbeli sütik elhelyezésének tiltásával.
5.3 A sütik törlése a böngészőből
Az érintett a már elhelyezett sütiket bármikor törölheti az általa használt böngésző beállításain keresztül:
- Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
- Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/weboldalak-altal-elhelyezett-sutik-torlese-szamito
- Safari: https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
- Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/4027947/microsoft-edge-delete-cookies
6. A sütik révén történő adattovábbítás harmadik országokba
A jelen Tájékoztató 4.2 pontjában felsorolt marketing- és remarketing-sütik egyes szolgáltatói (különösen a Meta Platforms Ireland Limited és a TikTok Technology Limited) a sütik révén kezelt adatokat az Európai Unió / Európai Gazdasági Térség területén kívülre is továbbíthatják – jellemzően az Amerikai Egyesült Államokba, illetve a TikTok esetében Írországba és más, a TikTok csoport által használt joghatóságokba.
A továbbítás jogalapját az Európai Bizottság (EU) 2023/1795 számú, az EU–USA Adatvédelmi Keret (EU-US Data Privacy Framework, "DPF") szerinti megfelelőségi határozata biztosítja, amennyiben az adott szolgáltató DPF-tanúsított szervezet. Ezen kívül vagy ennek kiegészítéseként a szolgáltatók szerződéses garanciaként az Európai Bizottság által jóváhagyott általános adatvédelmi szerződéses feltételeket (Standard Contractual Clauses, SCC) is alkalmazzák.
A részletes információkat az érintett a Társaságtól az Adatkezelési Tájékoztató 1.2 pontjában megadott elérhetőségeken kérheti, illetve közvetlenül az érintett szolgáltatók adatvédelmi tájékoztatóiban is megtalálja:
- Meta Platforms adatvédelmi tájékoztató: https://www.facebook.com/privacy/policy/
- TikTok adatvédelmi tájékoztató: https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/hu
- OptiMonk adatvédelmi tájékoztató: https://www.optimonk.hu/privacy-policy/
7. Az érintett jogai a sütikkel kapcsolatban
Az érintettet a sütikkel kezelt személyes adatai vonatkozásában ugyanazok a jogok illetik meg, mint amelyeket az Adatkezelési Tájékoztató 5. pontja részletesen ismertet (hozzáférés, helyesbítés, törlés, korlátozás, adathordozhatóság, tiltakozás, hozzájárulás visszavonása). A jogai gyakorlására az Adatkezelési Tájékoztató 1.2 pontjában megadott elérhetőségeken van lehetősége.
Amennyiben az érintett megítélése szerint a Társaság a sütik kezelésével a GDPR vagy az Infotv. rendelkezéseit megsértette, panasszal élhet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., ugyfelszolgalat@naih.hu, +36 1 391-1400, https://www.naih.hu), vagy bírósághoz fordulhat.
8. A Tájékoztató módosítása
A Társaság fenntartja a jogot a jelen Tájékoztató egyoldalú módosítására. A Társaság a Tájékoztató minden módosításáról a Weboldalon tájékoztatást tesz közzé, feltüntetve a módosítás hatályba lépésének dátumát, a módosítás lényegi tartalmát és az új verziószámot. Az érintettek a süti-kezelő felület újbóli megjelenítésével új hozzájárulást adhatnak vagy a korábbit visszavonhatják.
A jelen Tájékoztatóhoz – az Adatkezelési Tájékoztatóval összhangban – a Társaság dokumentált verziókezelést vezet, és a korábbi verziókat archivált formában megőrzi.